Theo góc nhìn của Laura Miller, burikko đã trở nên có vấn đề trong những phạm vi mà thuật ngữ đại diện cho 'phụ nữ trẻ' khi bổ sung một nghĩa bóng tiêu cực và giả tạo đối với các hành vi của họ. Laura Miller khẳng định rằng mặc dù đàn ông có thể phàn nàn về burikko và gắn mắc cho những người thể hiện nó là giả tạo, đàn ông có thể vẫn đánh giá cao và ủng hộ ý nghĩa xã hội mà burikko đem đến, định vị phụ nữ dưới quyền đàn ông trong các thuật ngữ về sức mạnh và quyền lực. Điều này tạo ra một song đề tiến thoái lưỡng nan 'thật đáng ghét nếu cô ấy làm, thật đáng ghét nếu cô ấy không làm' đối với những phụ nữ trẻ mong muốn biểu lộ sự chân thành và mong muốn thăng tiến trong quan điểm Miller được coi là một xã hội do nam giới thống trị.[2]